Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
Tukish version of the McGill Pain Questionnaire + Therapeutic Patient Education
Hi everyone,
For the second time, one of our therapist of pain is asking for a Turkish version of the McGill Pain Questionnaire. We have two CSTP® working in Turkey, Umut and Ali. Would one of you help us ?
I've found this version on research gate, is it the one that you are using ? In French, English or German, we have some other words used by the patients, depending on their area of origin. What about in Turkish ?
By the way, you will find as an attached document an article written for the EFIC (European Federation of IASP Chapters) : it exists in 9 languages, including Turkish.
Hoping this would help some therapists.
Take care of yourself and your family.
Best regards,
Florine
Fribourg - CH
Comments
Here are the attached documents ...
Dear Florine, first of all I congratulate you for your efforts.If you share resources for Turkish versions, I can research a little more. We can also assist you in bringing the questionnaire into Turkish when it may require revision in terms of somatosensory rehabilitation. I wish health in these unusual days.
Ali
Hi Ali,
Thank you for your anwer ! I remember I've found this version on ResearchGate. Does it seem correct for you ?
About the terms of somatosensory rehabilitaiton, we have a translation of some words in different languages. Turkish would be welcome
Let you see the attached file.
Take care of yourself,
Best regards,
Florine, CSTP®
Fribourg - CH
Turkish version studied for Mc Gill
Hi Nur,
Thanks for your comment. Does the version seem correct for you ? Are you using one similar ?
Florine, CSTP®
Fribourg - CH